OpenAI is bringing on the founder of Statsig as its CTO of Applications, and making changes to other leadership roles at the company.