Uber's AI research division has developed a system that can play text-based games with human-like self-sufficiency, besting prior work.