'World Of Warships' developer Wargaming has apologised after it issued a promo code that appeared to insult a former community streamer.